Qu’est-ce que tu cherches?
Veuillez choisir votre région, votre pays et votre langue

MANN+HUMMEL : Protection des données

Merci de votre visite sur notre site et de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles constitue une priorité absolue pour nous.

Nous nous engageons à respecter scrupuleusement la réglementation en vigueur sur la protection des données. Cette protection repose avant tout sur la transparence : vous avez le droit de savoir quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, et surtout comment vous pouvez contrôler ou limiter leur usage.

Notre politique de confidentialité est conçue pour garantir une conformité totale avec les lois applicables en matière de protection des données.

Informations relatives à la protection des données pour l'utilisation de notre site web

I. Responsable du traitement

MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG
Schwieberdinger Strasse 126
71636 Ludwigsburg/ Allemagne
Tél. +49 7141 980, Fax +49 7141 982545
info@mann-hummel.com

II. Adresse du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données aux coordonnées suivantes : data.protection@mann-hummel.com

MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG
Schwieberdinger Strasse 126
71636 Ludwigsburg/ Allemagne

III. Base juridique du traitement

Nous ne collectons, ne traitons ni n’utilisons des données à caractère personnel que si vous y avez consenti ou si une base légale nous y autorise. Les principales bases juridiques applicables sont :

  • Consentement : lorsque vous avez donné votre accord explicite (art. 6(1)(a) du RGPD).
  • Exécution d’un contrat : lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat vous concernant ou pour prendre des mesures précontractuelles (art. 6(1)(b)).
  • Obligation légale : lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale qui nous incombe (art. 6(1)(c)).
  • Intérêts légitimes : lorsque le traitement est nécessaire pour poursuivre un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, à condition que cet intérêt ne soit pas supplanté par vos droits et libertés fondamentaux (art. 6(1)(f)) — une analyse d’équilibre est réalisée le cas échéant.

IV. Destinataire des données

En principe, nous ne traitons vos données personnelles que si vous y avez consenti ou si une base légale le permet. Cela s’applique également à toute transmission à des tiers. Nous ne communiquons pas vos données personnelles à des fins de prospection commerciale.

Vos données sont traitées et utilisées principalement au sein de l’Union européenne/EEE. Toutefois, certains traitements peuvent nécessiter une transmission en dehors de l’UE/EEE. Dans ce cas, nous mettons en place des garanties appropriées (par ex. clauses contractuelles types ou autres mesures reconnues) afin d’assurer un niveau de protection conforme au RGPD (art. 44 et suivants).

Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, nous pouvons partager vos informations personnelles avec les destinataires suivants :

  • les prestataires externes qui nous assistent dans l’exploitation, la maintenance et l’hébergement du site web 
  • les sociétés du groupe MANN+HUMMEL pour les finalités décrites dans la présente politique
  • les autorités compétentes dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives dûment motivées.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre le vol, la perte, l’utilisation abusive, la divulgation non autorisée, l’altération et tout accès illicite lors de leur traitement.

V. Vos droits

Droits des personnes concernées 

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes la « personne concernée » au sens du RGPD. Vos droits, énumérés au chapitre III du RGPD, incluent notamment : le droit d’accès aux données traitées par le responsable du traitement, le droit de rectification , le droit à la limitation du traitement, le droit à l’effacement (droit à l’oubli) , le droit à l’information ,  le droit à la portabilité des données ,  le droit d’opposition au traitement , le droit de retirer votre consentement , le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé.

Pour exercer vos droits, veuillez envoyer un e‑mail à  data.protection@mann-hummel.com en précisant votre identité et la nature de votre demande. Nous traiterons votre demande conformément aux délais et exigences prévus par le RGPD.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle

Indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le RGPD. Vous pouvez saisir l’autorité de l’État membre où vous résidez, où se situe votre lieu de travail ou où l’infraction présumée a eu lieu.

L’autorité saisie vous tiendra informé(e) de l’état d’avancement et des résultats de la procédure, y compris de la possibilité d’engager une action en justice conformément à l’article 78 du RGPD.

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous êtes libre de choisir l’autorité de contrôle compétente. Par exemple, vous pouvez adresser votre plainte à l’autorité de surveillance du Land de Bade‑Wurtemberg, compétente pour MANN+HUMMEL GmbH.

VI. Réserve de modification

Nous nous réservons le droit d’adapter cette confidentialité des données conformément aux dispositions légales.

VII. Site web de MANN+HUMMEL

Lorsque vous consultez notre site web, des informations générales relatives à cette opération sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux. Ces données sont collectées uniquement pour des finalités techniques liées au fonctionnement du système et ne sont pas croisées avec d’autres données à caractère personnel. Les éléments suivants sont consignés à chaque accès au site :

  • Adresses IP anonymisées
  • Date et heure de la demande (GMT)
  • Emplacement d’accès
  • Message d'état de la requête
  • Quantité de données transmises
  • Site web consulté
  • Description du type de navigateur web utilisé
  • Système d’exploitation utilisé

Ces données ne sont ni transmises à des tiers ni analysées davantage, sauf obligation légale.

Contact

Lorsque vous nous contactez, nous conservons vos données pour traiter votre demande et assurer le suivi éventuel de nos échanges.

Sur notre formulaire de contact en ligne, les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. Toutes les autres informations sont volontaires. Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande ou jusqu'à ce que leur utilisation ne soit plus justifiée.

Aucune donnée personnelle n’est stockée pour les demandes téléphoniques.

Base juridique du traitement de vos données personnelles :

  • exécution d’un contrat
  • dans le cadre de notre intérêt légitime à répondre à vos demandes

La société MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG fait partie du groupe MANN+HUMMEL. Pour le traitement de votre demande, il peut être nécessaire que nous transmettions vos données et vos demandes au sein du groupe MANN+HUMMEL. Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à d’autres tiers. Les données ne seront utilisées que pour le traitement de votre demande.

Vos données sont supprimées dès le traitement complet de votre demande, sauf obligation légale de conservation.

Intégration des fournisseurs
Dans le cadre de l’intégration des fournisseurs, nous collectons des données de l’entreprise ainsi que les données de contact personnelles suivantes :

  • Prénom, nom
  • Position
  • Adresse courriel

Les données fournies dans le cadre de l’intégration du fournisseur sont exclusivement utilisées dans le but d’initier la relation commerciale. Le traitement ultérieur des données n’a lieu que si une commande est passée. En l'absence de relation commerciale, vos données sont bloquées puis supprimées selon les délais légaux (droit fiscal et commercial), sauf consentement explicite de votre part pour un usage ultérieur.

Détails du demandeur

Nous traitons vos données personnelles uniquement dans le cadre du processus de recrutement et de la décision d'embauche.

Il s’agit notamment de :

  • Données de base du candidat (prénom, nom, adresse, fonction)
  • Données de qualification (lettre de motivation, CV, activités antérieures, qualifications professionnelles)
  • Références et certificats (d’emploi) (données de performance, données d’évaluation, etc.)
  • Données de connexion (e-mail, mot de passe)

Vos données seront utilisées exclusivement dans le but de traiter votre candidature et ne seront pas transmises à des tiers.

Si le poste sollicité est déjà pourvu ou si votre profil correspond mieux à d'autres opportunités, nous pourrons transmettre votre candidature aux départements concernés avec votre accord préalable.

À l'issue du processus de recrutement, vos données personnelles sont automatiquement supprimées, sauf si vous demandez leur conservation ou si vous signez un contrat avec nous. La réglementation locale applicable s'applique.

Des informations détaillées sur le traitement de vos données vous seront communiquées pendant le processus de candidature ou par votre contact RH.

VIII. Cookies

Nous utilisons deux types de cookies sur notre site :

Cookies de session : Ces cookies temporaires disparaissent automatiquement à la fermeture de votre navigateur et ne contiennent aucune donnée personnelle. Ils permettent le fonctionnement du site (session, authentification, panier).

Cookies persistants : Ces cookies restent sur votre appareil après votre visite pour une durée déterminée. Ils mémorisent vos préférences, informations de connexion et habitudes de navigation lors de vos visites ultérieures. Cette catégorie inclut les cookies de connexion, de personnalisation, de suivi et d'optimisation des performances.

Vous pouvez supprimer ces cookies manuellement dans les paramètres de votre navigateur ou attendre leur suppression automatique.

Types de cookies utilisés :

  • Cookies strictement nécessaires : essentiels au fonctionnement du site
  • Cookies de performance : pour améliorer l'expérience utilisateur
  • Cookies marketing : pour la publicité personnalisée

Bases légales : Notre utilisation des cookies repose sur :

  • Notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement du site
  • Votre consentement explicite pour les cookies non essentiels


Durée de conservation, possibilité d’opposition et d’enlèvement
Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont transmis par l’utilisateur à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre l’envoi de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies de notre site web sont désactivés, il se peut qu’il ne soit pas possible d’utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

Cookie-Consent-Technologie OneTrust
Notre site Web utilise la technologie de consentement aux cookies de OneTrust pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et pour les documenter d’une manière conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est OneTrust, avec deux bureaux principaux aux États-Unis et en Angleterre : Atlanta, GA, États-Unis (co-siège), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 États-Unis, +1 (844) 847-7154, Angleterre (co-siège), 82 St Johns Street, Farringdon Londres, EC1M 4JN, +44 (800) 011-9778. Lorsque vous accédez à notre site Web, un cookie OneTrust est stocké dans votre navigateur, qui stocke les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements.

Les données collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou jusqu’à ce que vous supprimiez le cookie OneTrust lui-même ou jusqu’à ce que la finalité pour laquelle les données sont stockées ne s’applique plus. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Vous trouverez des détails sur le traitement des données des cookies OneTrust dans la déclaration de protection des données de OneTrust à l’https://www.onetrust.com/privacy/.

L’utilisation de OneTrust-Cookie-Consent-Technologie est basée sur l’obligation légale d’obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies.

Adobe Analytics
Ce site Web utilise Adobe Analytics, un service d’analyse Web fourni par Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande (« Adobe »). Adobe Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Si les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur Adobe, les paramètres garantissent que l’adresse IP est anonymisée avant la géolocalisation et remplacée par une adresse IP générique avant d’être enregistrée. Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Adobe utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site Web par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services à l’exploitant du site Web en rapport avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre d’Adobe Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Adobe. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en ajustant votre logiciel de navigation en conséquence. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher l’envoi à Adobe de données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Adobe en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Adobe Target
Nous utilisons également l’application Adobe Target d’Adobe Inc, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis sur notre site Web. Le partenaire contractuel en Europe est Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, République d’Irlande.

Avec l’aide d’Adobe Target, nous pouvons optimiser notre site Web et améliorer l’expérience utilisateur. Le logiciel nous permet d’effectuer des tests A/B ou des tests multivariés sur le site web. Pour ce faire, le logiciel exécute une version modifiée du site web par rapport à la version originale (par exemple, avec un design et un contenu différents). En comparant les deux versions, nous pouvons ensuite déterminer quelle présentation les visiteurs de notre site Web préfèrent. Cela nous permet d’optimiser en permanence le portail pour nos utilisateurs. Nous avons également besoin que le service affiche des informations contextuelles, optimise et affiche le contenu du site Web et fournisse des informations sur les promotions et les offres en cours. Nous avons également besoin que le service affiche des informations contextuelles, optimise et affiche le contenu du site Web et informe les utilisateurs des promotions et offres en cours.

Adobe Target utilise des méthodes quantitatives pour enregistrer le comportement des utilisateurs. Adobe Target fournit du contenu à des fins de dynamisation et d’AB testing (Adobe Target Basis) basé sur des variables environnementales telles que la page actuellement visitée, l’heure, le contexte du partenaire, etc. Aucune donnée personnelle n’est utilisée et aucune mesure n’a lieu par défaut.  

Vous trouverez de plus amples informations sur les fonctions d’Adobe Target à l’adresse https://www.adobe.com/de/marketing/target.html

Finalités du traitement des données :
Adobe Target utilise des méthodes quantitatives pour enregistrer le comportement des utilisateurs. À cette fin, les cookies sont utilisés à des fins d’analyse de l’utilisateur du site web, d’optimisation et de personnalisation du site web et de fourniture de contenus dynamiques et de tests.

Données collectées :
L’adresse IP complète ou les données permettant de tirer des conclusions sur des personnes individuelles ne sont ni collectées ni traitées.

  • Origine du visiteur
  • Informations sur le navigateur
  • Informations sur l’appareil (PC, tablette, smartphone)
  • Système d’exploitation

La base juridique du traitement des données § 25 al. 1 phrase 1 TTDSG, art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a) RGPD (consentement).

Adobe utilise des « cookies de session » et des « cookies permanents ». Les premiers ne sont stockés que temporairement pendant la durée de votre utilisation de notre site web. Les cookies permanents sont utilisés pour stocker des informations sur les visiteurs qui accèdent à plusieurs reprises à notre site Web. Si vous avez consenti à la personnalisation du contenu du site Web mentionnée ci-dessus, des profils d’intérêt pseudonymes sont créés, pour lesquels les données d’Adobe Analytics peuvent également être utilisées. En principe, les données seront supprimées dès que la finalité du traitement ne s’appliquera plus.

Il n’est pas exclu que vos données soient consultées par Adobe Inc., dont le siège est aux États-Unis.

Pour le traitement des données en dehors de l’UE ou de l’EEE, Adobe Inc. a été certifié conformément au cadre de confidentialité des données (DPF) UE-États-Unis. Les transferts de données vers les États-Unis sont ainsi légitimés sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’article 45 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le programme UE-États-Unis Data Privacy Framework à l’adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/

Vous trouverez des informations sur la protection des données chez Adobe Systems et la politique de confidentialité à l’adresse https://www.adobe.com/de/privacy.html

Vous pouvez accéder aux informations sur la protection des données d’Adobe Target à l’adresse suivante : https://docs.adobe.com/content/help/de-DE/target/using/implement-target/before-implement/privacy/privacy.translate.html

Google (en anglais)
Sur notre site Web, le code Java-Script de la société Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après : Google) est chargé. Si vous avez activé Java-Script dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur Java-Script, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Google. Pour empêcher l’exécution de code Java-Script à partir de Google, vous pouvez installer un bloqueur Java-Script (par exemple, https://www.noscript.net/ ou https://www.ghostery.com/).

Google ReCaptcha
Afin d’assurer une sécurité suffisante des données lors de l’envoi des formulaires de contact et d’inscription, nous utilisons le service Google ReCaptcha.  Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google ReCaptcha est utilisé sur notre site web pour différencier si la saisie dans les formulaires est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement automatisé et automatisé. Le traitement des données est effectué dans notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1 f du RGPD. Le service Google comprend le traitement des adresses IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service ReCaptcha. Les dispositions divergentes en matière de protection des données de Google Inc. s’appliquent à cet égard. Vous trouverez de plus amples informations sur les directives de protection des données de Google Inc. à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ou à l'adresse:  www.policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps Plug-In
Sur notre site Web, nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour vous proposer du contenu cartographique pour notre localisateur de revendeurs. Google Maps est un service de cartographie de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d’utiliser les fonctions de Google Maps, des informations, y compris l’adresse IP et l’adresse saisie dans le cadre de la fonction d’itinéraire, peuvent être transmises aux serveurs du fournisseur. Ces informations sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Lorsque vous visitez un site Web qui contient Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google, au cours de laquelle le contenu de la carte est envoyé à votre navigateur et intégré par celui-ci. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données. Selon les connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes :

  • Date et heure de votre visite sur le site web en question,
  • l’adresse Internet ou l’URL de la page web consultée,
  • Adresse IP, adresse (de départ) saisie lors de la planification de l’itinéraire

Pour l’utilisation de Google Maps, votre consentement est requis conformément à l’article 6, paragraphe 1a du RGPD. Ce n’est qu’à ce moment-là que nos offres en ligne peuvent être utilisées sans restriction. Si vous ne souhaitez plus que les données soient traitées par Google via ce service après votre consentement, vous pouvez désactiver l’utilisation de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, la fonction de carte interactive de Google Maps n’est plus ou seulement partiellement utilisable.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Google DoubleClick
Notre site Web utilise DoubleClick, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. DoubleClick est utilisé pour diffuser des publicités lorsque vous visitez notre site Web. DoubleClick utilise des informations (mais pas des informations personnellement identifiables telles que votre nom ou votre adresse e-mail) sur vos visites sur ce site et d’autres sites Web afin de diffuser des publicités sur les produits et services qui vous intéressent. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur ces pratiques ou connaître vos choix concernant l’interdiction d’utilisation de ces informations par DoubleClick, cliquez ici : https://policies.google.com/technologies/ads?gl=en&hl=en.

Google ajoute un pixel de conversion
Nous utilisons le service Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. La partie responsable pour les utilisateurs dans l’UE/EEE et en Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.

Cela signifie que nous plaçons Google Ads et que nous utilisons également le remarketing et le suivi des conversions de Google dans le cadre de cette opération. Les annonces s’affichent après des requêtes de recherche sur les sites Web du réseau publicitaire Google. En outre, nous utilisons des listes de remarketing Ads pour les annonces de recherche. Cela nous permet de personnaliser les campagnes d’annonces sur le Réseau de Recherche pour les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web. Grâce aux services, nous avons la possibilité de combiner nos annonces avec certains termes de recherche ou d’afficher des annonces pour les visiteurs précédents dans lesquelles, par exemple, sont annoncés des services que les visiteurs ont consultés sur notre site Web. Nous pouvons ainsi afficher des publicités basées sur les intérêts des utilisateurs de notre site Web sur d’autres sites Web du réseau publicitaire Google (en tant qu'"annonce Google » dans Google Search ou sur d’autres sites Web).

Pour les offres basées sur les intérêts, une analyse du comportement des utilisateurs en ligne est nécessaire. Google utilise des cookies pour effectuer cette analyse. Lorsque vous cliquez sur une publicité ou que vous visitez notre site Web, un cookie est placé sur l’ordinateur de l’utilisateur par Google. Ces cookies ont une durée de vie de 90 jours. Les informations collectées au moyen du cookie respectif sont utilisées pour cibler le visiteur dans une requête de recherche ultérieure. Vous trouverez également de plus amples informations sur la technologie des cookies utilisée dans les notes de Google sur les statistiques du site Web et dans la politique de confidentialité. Grâce à cette technologie, Google et nous, en tant que client, recevons des informations sur le fait qu’un utilisateur a cliqué sur une publicité et a été redirigé vers nos pages Web. Les informations ainsi obtenues sont utilisées exclusivement à des fins d’évaluation statistique pour l’optimisation des annonces. Nous ne recevons aucune information permettant d’identifier personnellement les visiteurs. Votre adresse IP est transmise à Google, mais comme nous utilisons le masquage IP de Google Analytics sur ce site Web, votre adresse IP est anonymisée. Les statistiques qui nous sont fournies par Google incluent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et, le cas échéant, s’ils ont été redirigés vers une page de notre site Web marquée d’une balise de conversion. Sur la base de ces statistiques, nous pouvons suivre les termes de recherche sur lesquels nous avons cliqué le plus souvent sur notre annonce et les annonces qui amènent l’utilisateur à nous contacter via le formulaire de contact.

Dans la mesure où les données sont traitées en dehors de l’EEE, lorsqu’il n’existe pas de niveau de protection des données correspondant à la norme européenne, nous avons conclu des clauses contractuelles types de l’UE avec le prestataire de services afin d’établir un niveau de protection des données sûr. 
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Google Ads à l’adresse suivante: 

 https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

La base juridique de l’accès aux informations est votre consentement conformément à l’article 25 (1) TTDSG. La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit prise en compte dans les statistiques d’utilisation, vous pouvez l’empêcher en empêchant l’enregistrement du cookie nécessaire à ces technologies, par exemple via les paramètres de votre navigateur.

Vous avez également la possibilité de sélectionner les types d’annonces Google ou de désactiver les annonces basées sur les centres d’intérêt sur Google via les paramètres d’annonce. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en appelant l’aide à la désactivation de l’initiative de publicité en réseau.

Cependant, nous et Google recevons toujours des informations statistiques sur le nombre d’utilisateurs qui ont visité ce site et à quel moment. Si vous ne souhaitez pas non plus être inclus dans ces statistiques, vous pouvez l’éviter en utilisant des programmes supplémentaires pour votre navigateur.

Youtube
Sur notre site Web, le service YouTube de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View est en cours de chargement. Nous utilisons ce service pour vous proposer du contenu multimédia. Pour utiliser ce service, votre consentement est requis conformément à l’article 6, paragraphe 1a du RGPD. Votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Google lors de l’utilisation du service YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles dans la politique de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy.

Pixel de suivi des conversions Meta
Nous utilisons le service d’audiences personnalisées de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, dans le cadre de nos publicités en ligne basées sur l’utilisation. À cette fin, nous définissons des groupes cibles d’utilisateurs sur la base de certaines caractéristiques dans le gestionnaire d’annonces Meta, qui voient ensuite des publicités sur le réseau Facebook ou Instagram. Les utilisateurs sont sélectionnés par Meta en fonction des informations de profil qu’ils fournissent et d’autres données fournies par le biais de leur utilisation de Facebook ou d’Instagram. Si un utilisateur clique sur une publicité et arrive ensuite sur notre site Web, Meta reçoit l’information selon laquelle l’utilisateur a cliqué sur la publication sur les réseaux sociaux via le pixel méta intégré à notre site Web.

Fondamentalement, cela génère une somme de contrôle non réversible et non personnelle (valeur de hachage) à partir de vos données d’utilisation, qui est transmise à Meta à des fins d’analyse et de marketing. Dans le cadre de ce processus, des informations sur vos activités sur notre site Web (par exemple, le comportement de navigation, les sous-pages visitées, etc.) sont collectées. Meta utilise votre adresse IP pour restreindre géographiquement les publications d’action sur les réseaux sociaux.

Les audiences personnalisées Meta peuvent être utilisées et après la campagne de test de filtre pour diffuser des publications ciblées sur des profils Facebook et Instagram qui ont interagi avec le contenu de l’action.

Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Meta, ainsi que sur vos options de paramètres pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta à l’adresse suivante https://www.facebook.com/policy.php. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le Meta Pixel et son fonctionnement en cliquant sur le lien suivant https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142.

Vous pouvez définir les publicités qui vous sont affichées sur Facebook ou Instagram dans les paramètres du compte Facebook ou Instagram.

Le méta-pixel n’est défini qu’avec votre consentement. La base juridique de l’accès aux informations est votre consentement conformément à l’article 25 (1) TDDDG. La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Microsoft Clarity
Nous utilisons l’outil « Microsoft Clarity » de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis sur notre site Web. Microsoft Clarity est un outil d’enregistrement d’écran, qui enregistre les activités d’un utilisateur sur nos sites Web au cours d’une session et les traite pour nous de manière compréhensible. L’enregistrement et l’évaluation des activités du site Web servent à améliorer la convivialité de nos sites Web et aident au dépannage. En outre, vos données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :

  • Suivi (par exemple, profilage basé sur les intérêts/comportements, utilisation de cookies) 
  • Mesure du remarketing et de la conversion (mesure de l’efficacité des mesures marketing) 
  • Marketing basé sur les intérêts et comportemental
  • Profilage (création de profils d’utilisateurs) 
  • Mesure de la portée (par exemple, statistiques d’accès, reconnaissance des utilisateurs récurrents) 
  • Suivi multi-appareils (traitement des données des utilisateurs sur tous les appareils à des fins de marketing).

Pour protéger la vie privée de nos utilisateurs, nous avons activé le masquage des données personnelles conformément aux directives Microsoft Clarity. Cela signifie que le contenu sensible est masqué par défaut pour s’assurer qu’il n’est pas capturé par Clarity. Les données sensibles comprennent tout le contenu des champs de saisie, les numéros et les adresses e-mail. Le masquage garantit que ces informations sensibles ne sont pas transmises à Microsoft.

De plus amples informations sur les informations collectées sont disponibles sur le site Web suivant: https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/clarity-data

Le traitement des données est effectué par Microsoft Corporation, dont le siège est aux États-Unis. Microsoft Corporation est certifiée selon le cadre de confidentialité des données, de sorte que pour les transferts de données à Microsoft Corporation, une décision d’adéquation de la Commission européenne au sens de l’article 45 du RGPD est disponible. L’état de la certification peut être consulté sur le site web suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/

La base juridique du traitement de vos données personnelles aux fins spécifiées est votre consentement (§ 25 TDDDG et art. 6 (1) a) GDPR). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour révoquer votre consentement, il vous suffit d’ajuster vos paramètres de cookies en conséquence via notre politique de confidentialité.

Vous pouvez également révoquer votre consentement au traitement des données à Microsoft à tout moment : https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out.

Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement de l’outil sur le site Web suivant : https://clarity.microsoft.com/lang/de-de. Pour plus d’informations sur la façon dont Microsoft traite les données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Lien vers les médias sociaux
Nous avons inclus sur notre site Web des liens vers nos profils respectifs sur Facebook, Instagram, YouTube et WeChat. En cliquant sur le symbole correspondant, vous pouvez accéder à nos profils sur les plateformes de médias sociaux respectives.

Ce lien ne transmet aucune donnée de votre part aux opérateurs de la plateforme de médias sociaux concernée. Si vous cliquez sur l’un de ces liens, vous serez redirigé vers le site Web respectif du réseau social et redirigé. Selon les paramètres de votre navigateur, cela se fait en ouvrant un nouvel onglet ou une fenêtre contextuelle. Ce n’est que lorsque vous modifiez l’URL que l’opérateur du réseau social concerné collecte et traite vos données.

Pour plus d’informations sur la confidentialité sur Facebook, suivez ce lien: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Pour plus d’informations sur la protection des données sur Instagram, suivez ce lien: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de YouTube, veuillez suivre le lien suivant:  https://www.youtube.com/intl/ALL_de/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

Balise LinkedIn Insight
Nous utilisons le service Insight Tag de LinkedIn Corp. (LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale CA 94085, États-Unis ou LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande) dans le cadre de notre publicité en ligne basée sur l’utilisation. Grâce à cette technologie, nous pouvons générer des rapports sur les performances de nos publicités ainsi que des informations sur l’interaction avec le site Web. À cette fin, le LinkedIn Insight Tag est intégré à ce site Web, qui établit une connexion au serveur LinkedIn lorsque vous visitez ce site Web. Nous traitons vos données pour évaluer les campagnes et collecter des informations sur les visiteurs du site Web qui peuvent nous avoir contactés par le biais de nos campagnes sur LinkedIn.

Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par LinkedIn, ainsi que sur vos options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn à l’adresse suivante https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=en_EN. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le LinkedIn Insight Tag et son fonctionnement sur le lien suivant https://business.linkedin.com/marketing-solutions/insight-tag.

Le LinkedIn Insight Tag n’est défini qu’avec votre consentement. L’utilisation de la balise est donc basée sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Informations relatives à la protection des données pour l'utilisation de nos réseaux sociaux

A. Informations générales

MANN+HUMMEL (ci-après « nous », « notre », « nos ») exploite des profils d’entreprise sur différentes plateformes de réseaux sociaux afin de prendre contact avec les utilisateurs et les visiteurs de ces plateformes (ci-après « vous », « votre ») et de partager des contenus. La présente déclaration de confidentialité vous informe sur le type, l’objectif et l’étendue du traitement des données à caractère personnel. Le traitement des données est principalement effectué par les opérateurs de la plateforme, mais dans certains cas également par MANN+HUMMEL.

Les données à caractère personnel englobent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Le traitement est effectué conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous expliquons ci-dessous les opérations de traitement dont nous sommes responsables et les données que nous recevons des plateformes respectives.

I. Responsabilité en matière de traitement des données

Nous sommes présents sur les plateformes de réseaux sociaux suivantes :

  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook et Instagram), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company, Gardner House, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  • Google Ireland Limited (YouTube), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
  • New Work SE (XING, kununu), Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne

Pour plus d’informations sur l’attribution des responsabilités en vertu de la loi sur la protection des données, veuillez vous reporter aux sections correspondantes sur les plateformes.

II. Destinataires de vos données

Vos données à caractère personnel seront partagées avec les opérateurs de plateforme respectifs conformément à la section A.I. Au sein du groupe MANN+HUMMEL, des données peuvent être transmises à des sociétés affiliées, par exemple pour la communication avec les clients. Ces transmissions de données sont basées sur des dispositions contractuelles conformément à l’art. 28 du RGPD ou des principes généraux de transmission des données conformément à l’art. 44 et suivants du RGPD. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. b, c ou f du RGPD, selon le cas. Notre intérêt légitime réside dans l’organisation performante des flux de travail internes et des processus de communication.

Les données peuvent également être traitées en dehors de l’Espace économique européen. Ce faisant, nous garantissons un niveau de protection comparable au niveau de protection des données de l’UE (p. ex. par le biais de clauses contractuelles types de l’UE ou de décisions d’adéquation).

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement transfrontalier des données dans les déclarations de protection des données des opérateurs de plateforme :

Les données ne sont transmises à des prestataires de services externes que si cela s’avère nécessaire aux fins indiquées (par ex. gestion des réseaux sociaux). Les prestataires de services ont l’obligation contractuelle de respecter les règlements en matière de protection des données.

III. Durée de conservation :

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs déclarés ou pour respecter les périodes de conservation légales. Vos données seront effacées si les objectifs ne s’appliquent plus, si la loi l’exige, si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement.

Veuillez noter que la suppression des données collectées par les opérateurs de plateforme doit être effectuée par les opérateurs de plateforme eux-mêmes. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité des prestataires respectifs.

IV. Vos droits en tant que personne concernée

Vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD :

  • Droit d’accès (art. 15 du RGPD)
  • Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
  • Droit d’effacement (art. 17 du RGPD)
  • Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • Droit d’opposition au traitement (art. 21 du RGPD)
  • Droit de retrait de votre consentement (art. 7 (3) du RGPD)
  • Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD)

V. Interlocuteur pour la protection des données

Responsable de l’exploitation des réseaux de médias sociaux susmentionnés :

MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG
Schwieberdinger Straße 126
71631 Ludwigsburg, Allemagne
Téléphone : +49 (7141) 98-0
E-mail : info@mann-hummel.com

Délégué à la protection des données :
E-mail : data.protection@mann-hummel.com or
par courrier à l’attention du Délégué à la protection des données

VI. Mise à jour de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité sera mise à jour si nécessaire, par exemple en cas de modifications par les opérateurs de plateforme ou d’exigences légales. Vous pouvez consulter la version actuellement en vigueur sur nos pages de réseaux sociaux.

VII. Cookies

Vous trouverez des informations sur l’utilisation des cookies dans notre déclaration de confidentialité générale au point VIII. Les possibilités de désactivation y sont également expliquées.

VIII. Utilisation d’outils externes

Nous avons recours à des plateformes et à des prestataires de services spécialisés pour gérer et optimiser nos activités sur les réseaux sociaux. Parmi ceux-ci :

  • Sprinklr pour la planification, la publication et l’analyse des publications et la réponse aux demandes des utilisateurs (gestion et engagement des réseaux sociaux),
  • Yext pour la gestion et la modération des avis sur les profils d’entreprises, notamment dans l’environnement Google,
  • ZeroFox pour identifier les abus potentiels et garantir la sécurité de la marque sur les réseaux numériques.

Ces prestataires de services peuvent traiter des données à caractère personnel (par ex. noms de profil, commentaires, messages) dans le cadre de cette mission. Le traitement est effectué exclusivement aux fins déterminées sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD dans le cadre de notre intérêt légitime pour assurer une communication efficace, sûre pour la marque et orientée utilisateur.

Des accords de protection des données ont été conclus avec les prestataires de services intervenant, conformément à l’art. 28 du RGPD. Si les données sont transférées vers un pays tiers, des garanties appropriées, comme des clauses contractuelles types conformément à l’art. 46 du RGPD sont utilisées afin de garantir un niveau adéquat de protection des données.

IX. Remarque concernant les liens externes

Nos réseaux sociaux peuvent contenir des liens vers des sites Web externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur leur contenu et leurs pratiques en matière de protection des données. Le prestataire ou opérateur respectif est toujours responsable du contenu des sites externes. Nous vous recommandons de consulter les déclarations de confidentialité des sites respectifs lorsque vous utilisez de tels liens.

B. Meta – Facebook et Instagram

I. Contrôle conjoint conformément à l’art. 26 du RGPD

MANN+HUMMEL et Meta Platforms Ireland Ltd (Meta) sont co-responsables du traitement au sens de l’art. 26 du RGPD dans le cadre de l’exploitation de notre présence sur Facebook et Instagram. Le contrat de coresponsabilité correspondant est disponible via le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

En vertu du présent accord, Meta est principalement responsable de la garantie des droits des personnes concernées en vertu du chapitre III du RGPD en ce qui concerne les données à caractère personnel traitées dans le cadre de Page Insights. En particulier, MANN+HUMMEL est tenu de vous informer au sujet de la co-responsabilité et de l’étendue du traitement des données.

II. Objectifs et étendue du traitement des données

Lorsque vous consultez notre page Facebook ou Instagram, Meta traite des données personnelles sur votre comportement d’utilisation, comme les interactions avec le contenu, les consultations de pages, les appareils utilisés (par ex. adresse IP, système d’exploitation, type de navigateur) et les données démographiques, si disponibles. Ces informations sont collectées par Meta via des cookies ou des technologies similaires, même si vous n’avez pas de compte utilisateur Meta ou si vous n’êtes pas connecté.

MANN+HUMMEL traite notamment dans le cadre de l’utilisation de ces plateformes :

  • Données de profil visibles publiquement (p. ex. nom d’utilisateur, photo de profil)
  • Contenu que vous nous envoyez activement (par ex. commentaires, messages directs)
  • Données statistiques agrégées (« Insights »), fournies par Meta

Le traitement par MANN+HUMMEL est effectué à des fins de communication externe, d’interaction avec vous et d’analyse et d’optimisation de notre contenu. MANN+HUMMEL reçoit uniquement des données anonymisées et agrégées ; il n’est pas possible pour nous de tirer des conclusions sur des personnes individuelles. Les décisions relatives au traitement des données dans le cadre d’Insights sont prises exclusivement par Meta.

La base juridique pour le traitement des données par MANN+HUMMEL est l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la conception et l’amélioration de notre communication via les réseaux sociaux en fonction des besoins.

III. Droits des personnes concernées

Meta est principalement responsable du traitement des demandes d’exercice de vos droits en tant que personne concernée (par ex. accès, rectification, effacement, portabilité des données). Vous pouvez exercer ces droits via les paramètres du compte de votre plateforme ou via les options de contact suivantes :

MANN+HUMMEL est également disponible pour répondre à vos questions sur le traitement des données et transmettra les demandes correspondantes à Meta dans le cadre de la responsabilité conjointe.

C. LinkedIn

I. Contrôle conjoint conformément à l’art. 26 du RGPD

MANN+HUMMEL et LinkedIn Ireland Unlimited Company (LinkedIn) sont co-responsables du traitement au sens de l’art. 26 du RGPD dans le cadre de l’exploitation de notre page d’entreprise LinkedIn. Le contrat de coresponsabilité correspondant est disponible via le lien suivant : https://www.linkedin.com/legal/l/page-joint-controller-addendum

LinkedIn assume la responsabilité principale du traitement des données à caractère personnel dans le cadre des « Page Insights » et de l’exercice des droits des personnes concernées conformément au RGPD. En particulier, MANN+HUMMEL est tenu de vous informer au sujet de la responsabilité conjointe.

II. Objectifs et étendue du traitement des données

Lorsque vous consultez notre page d’entreprise, LinkedIn traite des données à caractère personnel sur votre comportement d’utilisation (par ex. réactions, commentaires, partages), vos interactions avec notre profil et les données de profil accessibles au public si vous avez un compte utilisateur LinkedIn enregistré.

En outre, LinkedIn fournit à MANN+HUMMEL des évaluations statistiques agrégées (Page Insights). Celles-ci contiennent des informations sur la portée, les interactions, les caractéristiques démographiques (notamment intitulé de poste, secteur ou localisation) et les performances de nos contenus. Il n’est pas possible pour MANN+HUMMEL de tirer des conclusions sur des utilisateurs individuels. Les décisions relatives au traitement des données Insights sont prises exclusivement par LinkedIn.

MANN+HUMMEL traite les contenus que vous nous envoyez activement (par ex. messages directs ou commentaires) uniquement dans le but de communiquer avec vous et de traiter vos demandes.

Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la conception et l’optimisation de notre communication d’entreprise en fonction des besoins, ainsi que dans la présentation externe aux candidats, clients et parties intéressées.

III. Droits des personnes concernées

LinkedIn assume la responsabilité du respect des droits des personnes concernées dans le cadre du traitement conjoint des données. Vous pouvez faire valoir vos droits (p. ex. d’information, de rectification, de suppression ou d’opposition) directement via les paramètres du compte LinkedIn ou via les options de contact suivantes :

Les demandes qui parviennent à MANN+HUMMEL dans le cadre de la responsabilité conjointe sont transmises à LinkedIn pour traitement.

D. YouTube

I. Responsabilité en matière de traitement des données

Google Ireland Limited (Google) est généralement responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de YouTube. MANN+HUMMEL utilise la plateforme technique et les services de YouTube, mais n'y exploite pas de traitement indépendant des données au sens de la responsabilité conjointe au sens de l’art. 26 du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google à l’adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=en

II. Objectifs et étendue du traitement des données

Google traite les données à caractère personnel des utilisateurs sous sa propre responsabilité, en particulier pour proposer des publicités personnalisées, des statistiques d’utilisation et d’autres services. Il s’agit notamment des données suivantes :

  • Adresse IP et données de localisation
  • Informations sur les terminaux utilisés et les paramètres du navigateur
  • Comportement d’utilisation sur la plateforme (par ex. vidéos visionnées, likes, commentaires)
  • Informations sur le compte Google (pour les utilisateurs connectés)

Lorsque vous utilisez sa chaîne YouTube, MANN+HUMMEL traite uniquement les informations publiquement visibles que vous fournissez via vos profils YouTube (par ex. commentaires, abonnements, likes), ainsi que des données statistiques anonymisées et agrégées sur la portée, les groupes cibles et les interactions.

MANN+HUMMEL utilise ces données sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD dans le but d’améliorer le contenu, d’analyser la portée et d’interagir avec vous. Il n’est pas possible pour MANN+HUMMEL de faire une référence personnelle directe à partir des évaluations statistiques.

III. Droits des personnes concernées

Google est responsable de l’exercice de vos droits en tant que personne concernée lorsque vous utilisez YouTube. Vous pouvez faire valoir vos droits (p. ex. d’information, de rectification, de suppression ou d’opposition) directement auprès de Google. Vous trouverez les informations correspondantes sur

E. XING

I. Responsabilité conjointe conformément à l’art. 26 du RGPD

MANN+HUMMEL et New Work SE (opérateur de XING) sont co-responsables au sens de l’art. 26 du RGPD dans le cadre du fonctionnement de notre page d’entreprise XING. L’accord de responsabilité conjointe correspondant régit en particulier les responsabilités dans le cadre de l’utilisation de ce que l’on appelle les « pages Insights ». Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de XING à l’adresse suivante : https://privacy.XING.com/en/privacy-policy

New Work SE est responsable de la mise en œuvre des droits des personnes concernées et du traitement primaire des données. MANN+HUMMEL, en tant que co-responsable, fournit des informations sur l’étendue du traitement des données.

II. Objectifs et étendue du traitement des données

Lorsque vous consultez notre page d’entreprise XING, XING traite des données à caractère personnel sur votre utilisation, telles que :

  • Interactions (p. ex. « j’aime », commentaires, partage de publications)
  • Données de profil accessibles au public (par ex. poste, employeur, qualifications)
  • Informations statistiques agrégées sur la portée et les interactions (« insights »)

MANN+HUMMEL traite ces données dans le but d’interagir avec vous et d’analyser la portée et la pertinence du contenu. Il n’est pas possible pour MANN+HUMMEL de tirer des conclusions sur des personnes individuelles sur la base de ces informations. En outre, nous traitons les contenus que vous transmettez activement à MANN+HUMMEL (par ex. messages ou commentaires).

Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la présentation externe professionnelle, la communication avec les parties intéressées, le recrutement et l’image de marque de l’employeur.

III. Utilisation de kununu

MANN+HUMMEL dispose également d’un profil employeur sur kununu, un service également proposé par New Work SE. Nous y répondons aux avis d’employeurs soumis publiquement. Les avis sont anonymes et MANN+HUMMEL ne peut pas les associer à des personnes spécifiques. Les données à caractère personnel ne sont traitées que dans le cadre d’informations accessibles au public.

Pour le traitement des données par kununu, les informations séparées sur la protection des données de la plateforme s’appliquent : https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

IV. Droits des personnes concernées

XING est principalement responsable du traitement des demandes d’exercice de vos droits (par ex. information, rectification, suppression, opposition). Vous pouvez les faire valoir directement via les paramètres de votre compte sur XING ou via le formulaire de contact XING : https://www.XING.com/support/contact

MANN+HUMMEL transmet également toutes les demandes qui nous parviennent dans le cadre de notre responsabilité partagée avec New Work SE.

Informations relatives au traitement des données pour les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux

1. Informations sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel2 dans le cadre de relations commerciales avec le client, le fournisseur ou d’autres relations commerciales
Les relations de travail de confiance sont basées sur l’attention et la transparence. C’est pourquoi nous informons nos partenaires commerciaux de la manière dont nous traitons les données et de la manière dont les personnes concernées peuvent exercer les droits dont elles disposent en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données à caractère personnel que nous traitons et les raisons pour lesquelles nous le faisons dépendent du cas individuel et de la relation contractuelle en question.

2. Nom et coordonnées du responsable du traitement
Partenaire contractuel du contrat principal. Alternativement, la société MANN+HUMMEL avec laquelle il existe une relation commerciale.

3. Coordonnées du délégué à la protection des données du Groupe
MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG Schwieberdingerstraße 126
71636 Ludwigsburg
Téléphone : +49 7141 98-0
data.protection@mann-hummel.com

4. Données personnelles traitées dans le cadre d’une relation d’affaires

  • Titre, nom
  • Coordonnées professionnelles, y compris : adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone (fixe et/ou mobile)
  • Données de base du contrat : informations nécessaires à l’exécution de la relation contractuelle
  • Données de paiement/données de compte du partenaire contractuel
  • Détermination de la notation de crédit et des données sur les risques de défaut
  • Informations sur le compte, en particulier les données d’inscription et de connexion
  • Enregistrements vidéo ou photos de visites sur place si nécessaire
  • Informations sur la gestion centrale des données clients au sein du Groupe
  • Informations sur les mesures de sécurité des bâtiments et des installations
  • Informations sur la protection de la sécurité informatique et des opérations informatiques

5. Origine des données (sources)
Nous traitons les données personnelles obtenues auprès de nos partenaires commerciaux (clients, prestataires de services et fournisseurs). Si nécessaire, nous obtenons des données personnelles auprès de sources accessibles au public (telles que les registres du commerce, les registres des débiteurs et les registres fonciers) ainsi que d’autres sociétés du groupe MANN+HUMMEL.

6. Finalité et base juridique du traitement
La collecte de ces données nous permet de : 

  • Identifier nos partenaires commerciaux
  • mener à bien notre relation d’affaires
  • Correspondre avec nos partenaires commerciaux
  • Effectuer la facturation
  • traiter toute réclamation en responsabilité potentielle et faire valoir d’éventuelles réclamations
  • Effectuer du marketing (newsletters par e-mail) si nécessaire.

Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1, point b) du RGPD, les données sont traitées aux fins spécifiées pour la préparation et l’exécution appropriées de la relation contractuelle et pour permettre aux deux parties de remplir avec succès leurs obligations découlant de la relation contractuelle.

Les données que nous collectons et qui sont nécessaires à l’exécution du contrat sont conservées (article 6, paragraphe 1, [1] [1] c) du RGPD jusqu’à l’expiration de l’obligation légale de le faire, puis supprimées par la suite, à moins que nous ne soyons légalement tenus de conserver les données pendant une période plus longue, ou que le partenaire commercial n’ait consenti à la poursuite du stockage conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1, point a) du RGPD ou que nous ou un tiers ayons un intérêt légitime à leur stockage conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD.

7. Divulgation des données à des tiers
Pour remplir nos obligations contractuelles et légales, les données peuvent être transmises à différents services publics ou internes ainsi qu’à des prestataires de services externes dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec nos partenaires commerciaux conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1, point b) du RGPD. Les données communiquées ne peuvent être utilisées par des tiers qu’aux fins susmentionnées.

8. Transfert de données vers des pays en dehors de l’Union européenne (pays tiers)
Certains des prestataires de services auxquels nous faisons appel pour traiter les données sont situés dans des pays tiers en dehors de l’Union européenne. Afin de protéger vos données personnelles, nous avons pris des mesures appropriées pour nous assurer que les données sont traitées de manière aussi sécurisée dans ces pays tiers qu’au sein de l’Union européenne. Nos accords avec les prestataires de services dans des pays tiers incluent les clauses types de protection des données établies par la Commission européenne. Ces clauses offrent des garanties appropriées pour la protection des données à caractère personnel lorsqu’elles sont traitées par des prestataires de services dans des pays tiers.

9. Durée de conservation
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales et contractuelles.

Dans le cas où le stockage n’est plus nécessaire pour se conformer aux obligations contractuelles ou légales, les données sont effacées, sauf si un traitement ultérieur est nécessaire aux fins suivantes :

  • Satisfaire aux exigences légales en matière de conservation
  • conservation des preuves dans le cadre des délais de prescription légaux. Celles-ci sont régies par le droit national.

10. Droits de la personne concernée

10.1 La personne concernée a le droit:

  • conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, de retirer à tout moment son consentement à notre égard. Cela signifie que nous ne pouvons plus continuer à traiter les données à l’avenir sur la base de ce consentement ;
  • conformément à l’article 15 du RGPD, pour demander des informations sur les données personnelles que nous traitons. En particulier, des informations peuvent être demandées sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels les données sont ou ont été divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit d’introduire une réclamation, l’origine des données si elles ne sont pas collectées par nos soins, et sur l’utilisation de la prise de décision automatisée, y compris le profilage et, si nécessaire, des informations significatives sur leurs coordonnées ;
  • conformément à l’article 16 du RGPD, demander la rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes ou incomplètes que nous stockons ;
  • conformément à l’article 17 du RGPD, demander l’effacement des données à caractère personnel que nous stockons, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, à l’exécution d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice ;
  • en vertu de l’article 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement des données à caractère personnel, dans la mesure où l’exactitude des données est contestée par la personne concernée, que le traitement est illicite, que la personne concernée s’oppose à l’effacement et que nous n’avons plus besoin des données, la personne concernée a néanmoins besoin des données pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice ou la personne concernée, conformément à l’article 21 du RGPD, s’est opposée au traitement ;
  • conformément à l’article 20 du RGPD, pour recevoir les données à caractère personnel qui nous sont fournies par la personne concernée dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou pour demander leur transmission à un autre responsable du traitement et
  • en vertu de l’article 77 du RGPD en liaison avec le droit applicable localement, pour introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, la personne concernée peut faire appel à l’autorité de contrôle de son lieu de résidence ou de travail habituel ou à notre siège social.

10.2 Exercice de vos droits

Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez faire appel à l’entreprise responsable au sein du groupe MANN+HUMMEL ou au délégué à la protection des données du groupe en utilisant les coordonnées fournies. Nous traiterons les demandes rapidement et conformément aux dispositions légales, et informerons la personne concernée des mesures que nous avons prises.

11. Droit d’opposition
Dans la mesure où les données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1, point f) du RGPD, la personne concernée a le droit, conformément à l’article 21 du RGPD, de s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel dans la mesure où la situation particulière de la personne concernée le justifie.

Pour exercer votre droit d’opposition, il suffit d’envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : data.protection@mann-hummel.com.

12. Informations sur la prise de décision automatisée ou le profilage
Aucune prise de décision automatisée ou profilage n’est effectué.

13. Modifications de ces informations
En cas de modifications importantes de la finalité du traitement de vos données personnelles ou du type et de la manière de traitement, nous nous réservons le droit de mettre à jour ces informations.